Rum tarafında dünden (Cumartesi) beri müthiş bir HAYIR KAMPANYASI başlatıldığı ve dört koldan faaliyete geçtiği haberi geldi. Park yerindeki arabalara OHI kağıtları asılmakta, yoldan geçenlere OHI kağıtları verilmekte, yürüyüşler ve gösteriler yapılmaktadır. Tarafsız gözlemcilerin söylediklerine göre geçen hafta %11 olan EVET oyları bu hafta sonu %19’a tırmanmış, %26 olan KARARSIZ OYLAR halen aynı oranda devam etmekte, HAYIR Oyları ise %55’lerde. Yapıldığı söylenen anket bu sonuçları vermiş.
Dün yapılan Ulusal Konseyde ise AKEL başkanı Hristofyas’ın, Papadopulos’un ayakları içine Annan Planını fırlattığı ve pazarlık yapmadan teslim olduğu için kendisini suçladığı söylenmektedir.
Söylentiler ne kadar doğrudur, bana çok sağlam bildiğim bir yerden gelen bu haber, benim sağlam bildiğim yere ne kadar güvenilir yerden gelmiştir onu da bilmiyorum ama park yerindeki arabaların silecekleri altına konan OHI kağıtlarını getirip bana gösterdiler. Ondan %100’lük bir doğruluk payı var.
Simitis ise Yunan Siyasetçileri ve Kıbrıs Rum siyasetçilerini uyaran ve HAYIR kararı verilirse gelecekte Kıbrıs Rumlarının ve Yunanlıların karşılaşabilecekleri 8 ana sorunu maddeler halinde alt alta dizdi.
Atina’da yayımlanan Elefterotipiya gazetesinin ”VPRC” adlı kamuoyu araştırma şirketine yaptırdığı ankette Yunanlıların %81.7’sinin Annan planına karşı oldukları, %54.3’ünün, Annan planının temel noktalarını bilmediklerini %69.3’ünün ise, Rum kesimine haksızlık yapıldığına inandıklarını ortaya koymuş.
Aynı anket, Kıbrıslı Rumların yüzde 84.7’sinin Annan planına karşı olduklarını, %50.7’si siyasi partilerin plan hakkındaki görüşlerinin kendi yaklaşımlarını hiç etkilemeyeceğini, %31.9’u Annan planının temel noktalarını bilmediklerini ve %91.5’uğu ise Rum kesimine haksızlık yapıldığına inandıklarını belirtmiş.
Rum kesimindeki DIKO, CGB, KEA, ADIK, EDEK, DİSİ, EDİ, ve AKEL gibi siyasi partilere ve NEW HORIZON gibi düşünce hareketi oluşumlarına bakarsak, Hristofiyas’ın başkanı olduğu komünist AKEL partisi ile ana muhalefet Demokratik Seferberlik Partisi’nin (DİSİ) kilit durumunda olduklarını görürüz. Bu gruba şimdilik görüşleri HAYIR olan EDEK ve DİKO’da ilave edilirse, bu gün gözüken tablo, Rum tarafındaki görüşün bayağı büyük bir oranda HAYIR olduğudur. Aşırı sağcı olan NEW HORIZON’un kararının ne olduğunu sormak zahmetine bile katlanmadım diyebilirim. Bence NEW HORIZON banko HAYIR diyecektir.
Önümüzdeki 3 hafta, şimdilik HAYIR olan bu görüşleri EVET’e çevirebilecekmi, bunu hem ABD ile AB’nin tutumu hem de zaman bize gösterecektir.
Annan Planı içinde, her ne kadar Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti’nin Resmi dillerinin Türkçe ve Rumca olduğu, buna ilaveten Rumca ve Türkçe çevirileri çelişkili olan yasalarda baş vurulacak dilin İngilizce olduğu yazıyorsa da, kendisine makamı icabı başvuran ve Türkçe bilmeyen Rumlarla iletişim kurmak zorunluluğu olan Federal Türk Kamu görevlisinin İngilizce bilmesi gerekmektedir. Tabii bu İngilizce ilgili yasaları yorumlayabilecek düzeyde olmalı ki, çevirilerde çelişki olunca doğru yönde tartışma yapabilsin ve ilgili yasadan sağlıklı anlamı çıkarabilsin. Doğal olarak bu yeteneği, ileriki yıllardaki terfisini çok etkileyecektir. Avrupa Birliği içinde ve Federal Devlet yapısında artık sırtını dayayacak bir dayının terfi için pek bir faydası olamayacaktır. Daha iyi İngilizce bilen, yasaları anlayan, halk ile iletişim kurabilen Federal memur Türk veya Rum olmasına bakılmaksızın daha kolay terfi edecektir.
Kamu görevinde gerekli olacak İngilizce seviyesinin ne olduğunu bilen varmı bilmiyorum ama ben bunun benzerini Federal Yasaların birinin içinde gördüm. Annex III, Attachement 11, Yasa 10, sayfa 10, madde 12, 1.ci bend, (d) şıkkı. Bu madde, Denizcilikle ilgili üniversiteden mezun olduktan sonra Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti’nden kaptanlık sertifikası alabilmek için gerekli olan şartlardan bir tanesi ve İngilizcesi şöyle;
(d) have good command of the English language at the level of Cambridge First Certificate or equilavent;
Bu şart Türkçe olarak “İngilizce’yi, Cambridge Birinci sertifikası veya eşedeğeri seviyesinde iyi bilmek” şeklinde yorumlanabilir.
Ehliyet vereceği gemi kaptanından yukarıdaki seviyede İngilizce bilgisi isteyen Federal Devlet, Rumlardan ve Türklerden oluşan Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti’nde üst kademe görevi yapacak Türk memurdan acaba hangi seviyede İngilizce bilgisi isteyecektir.
Bence “A Level” seviyesinde İngilizce isteyecektir. Yani İngiltere’de bir üniversiteye girdiğiniz vakit, hocanın söylediklerini anlayacak, okuduğunu kavrayacak ve normal hayat akışında İngilizce’yi düşünmeden konuşabilecek bir seviye. Çelişkili yasaları ancak bu İngilizce seviyesinde tartışıp anlayabilirsiniz.
Bu küçük örnekle Annan Planı ekindeki Federal Yasaların ne denli önemli olduğu ortaya çıkmaktadır. Bence 4.cü Annan Planına ilaveten yasaları da tartışmalıyız. Kurulması düşünülen ve ortağı ile kurucusu olduğumuz Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti’nde Kıbrıs Türk toplumu olarak nasıl ve hangi yöntemlerle boğazımızın sıkıldığını açıkça görebilmek için Federal Yasalar da tartışılmalı ve halkımız aydınlatılmalıdır.
(Devam edecek)
Büyük bir olasılıkla 3 Mayıs Pazartesi günü göreve başlayacak Federal Devletin tüm üst kademe memurları, Avrupa Birliği’ne uyum sağlamak için 4 sene evvel uyum çalışmalarına başlamış, Avrupa Birliği resmi anlaşmaları ve sözleşmelerine uygun vasıflarda, çalışacağı Bakanlık ile ilgili Avrupa Birliğinin düzenlediği konferanslara katılmış ve Avrupa Birliği’nin ilgili birimlerinde eğitim ve kurs görmüş Rum memurlardan oluşacaktır.
Bu olasılıktan kaçmak için Annan Planını öne sürüp, %66-%33 oranında memur atamak istesek bile “sizin kamu görevlileriniz arasında yetişmiş, deneyimli ve Avrupa normlarına uygun her hangi bir memur bulunmamaktadır. Biz onları Avrupa’ya eğitime gönderelim, eğitilsinler gelsinler zamanla üst mevkilere yükselirler” yanıtını vereceklerdir.
Tam “ölme eşşeğim ölme” Atasözüne uygun bir durum. Bizim Türk memurların AB’ye uyum sağlama çalışmalarına başlaması, çalışacağı Bakanlık ile ilgili Avrupa Birliğinin düzenlediği konferanslara katılması, Avrupa Birliği’nin ilgili birimlerinde eğitim ve kurslarını tamamlaması ve Avrupa Birliği resmi anlaşmaları ve sözleşmelerine uygun vasıflara gelmesi, en az 5 sene alacaktır. Yani nerden baksanız 2010 yılına kadar Federal Devletin tüm üst kademe memurları Rum olacaktır.
5 sene sonra, uyum çalışmaları ve eğitimini tamamlayarak uygun vasıflara haiz memur haline gelen her Kıbrıs’lı Türk Kamu görevlisi, derhal uygun bir üst kademe görevine atanacak diye bir kural da yok maalesef bu Federal Yasalarda. Uygun zaman ancak, o mevkide bulunan Rum Federal Kamu görevlisinin bir üst kademeye terfi ettiği veya emekli olduğu zaman oluşacaktır. Eğer sırada bekleyen başka bir Rum yoksa, bizim Kıbrıs’lı Türk nihayet sorumlu bir mevkiye gelmiş olacaktır. Doğal olarak bunun gerçekleşmesi için de emekli yaşının gelmemiş olması veya işten istifa etmemiş olması gerekmektedir. Bu 5 yıl, Rum amirlerin gözetim, denetim ve emri altında nasıl geçecek o da ayrı bir konu.
Bunların hepsine ilaveten küçücük bir sorun daha var. İngilizce dilini belli bir seviyede bilmek. Bu belli seviyenin ne olduğunu bilen varmı bilmiyorum ama ben bunun benzerini Federal Yasaların birinin içinde gördüm. Annex III, Attachement 11, Yasa 10, sayfa 10, madde 12, 1.ci bend, (d) şıkkı. Bu madde kaptanlık sertifikası almak için gerekli şartlardan bir tanesi ve İngilizcesi şöyle;
(d) have good command of the English language at the level of Cambridge First Certificate or equilavent;
Bu şart Türkçe olarak “İngilizce dilini, Cambridge Birinci sertifikası veya eşedeğeri seviyesinde iyi bilmek” şeklinde yorumlanabilir.
(Devam edecek)
Bu gün herkes heyecanlı. Yerel Gazetelerde 4.cü Annan planı yayınlanmış ve ilgili haritalar basılmış. Radyo ve Televizyonlarda yorumlar yapılmakta ve açıklamalar verilmekte. Her kes Annan planı ile yatmakta, Annan planı ile kalkmakta. Annan Planı hakkında konuşma duyan, pür dikkat dinlemekte ve bir şeyler anlamaya çalışmaktadır.
Nedense sanki her şey Annan Planı içindeymiş gibi ve Kıbrıs Sorunu sadece Annan Planı ile çözülecekmiş gibi herkesin odak noktası sadece bu plan. Aslında ve gerçekte Annan Planı beraberinde olan 8,800 sayfalık 114 adet Federal Yasa ile birlikte okunmalı ve yorumlanmalı.
Pazartesiyi Salı’ya bağlayan gece boyu çalıştıktan sonra, Salı sabahı saat 08:00’de yorgun argın 11 katlı eski Ticaret Bankası binasından dışarı adım attığımdan beri aklımda hep kurulması planlanan “BİRLEŞİK KIBRIS CUMHURİYETİ, 4.cü Annan Planı ve beraberindeki ilgili Federal Yasalar var.
Hepsi beynimde fırıldak gibi dönüyor. Annan planında biz Kıbrıs Türklerine yeni bir şeyler (daha) verilmiş havası var ama verilenlerin 100 misli fazlası, ilgili Federal Yasaların içine hiç hissettirilmeden saklanarak bizden geri alınmış.
Bu gün sabah sohbet ettiğim ve çok sevdiğim Müdür görevindeki bir kamu görevlisi arkadaşıma şaka yollu olarak “Bir an evvel kahve yapmayı öğrensen iyi olur. Eğer Federal memur olacaksan Müdürlüğünü unut, bu Federal Yasalara göre Türkler ancak alt kademede görev yapabilecekler. Sen de belki ilgili Bakanlıkta, Federal kahveci mevkiinde kendine uygun bir yer bulursun” dedim.
Gülüştük ama söylediklerimde bana acı veren ve herkese acı vermesi gereken bir gerçek payı vardı. Her ne kadar Annan Planı, Federal Bakanlıkların tüm kademelerinde %66-%33 ve yurt dışı temsiliyetlerde de %50-%50 Kıbrıs’lı Türk ve Rum’un olmasını öngörüyorsa da, Federal Yasalar, özellikle üst kademe görevlerinde Avrupa muktebasatına uyum sağlamış, Avrupa Birliği resmi anlaşmaları ve sözleşmelerine uygun vasıflarda, çalışacağı Bakanlık ile ilgili Avrupa Birliğinin düzenlediği konferanslara katılmış ve Avrupa Birliği’nin ilgili birimlerinde eğitim ve kurs görmüş memurların görev yapmasını şart koşmaktadır.
Bu şartlarda 3 Mayıs Pazartesi günü göreve başlayacak Federal Devletin tüm üst kademe memurları, Avrupa Birliği’ne uyum sağlamak için 4 sene evvel uyum çalışmalarına başlamış ve gerekli eğitimden geçmiş Rum memurlardan oluşacaktır.
(Devam edecek)
Cumartesi günü geç vakit evimizin yolunu tutarken bizden, her an çağrılabilme olasılığına karşı telefonlarımızı açık tutmamız istenmişti. Dün (Pazartesi sabah Koordinasyon Merkezimizden acil bir telefon aldık. Annan Planı ve ilgili yasalar İsviçre’den gönderilmeye başlanmıştı ve gelecek belgelerin toplamının 9,000 sayfa olduğu bildirildi. Derhal çalışmaya başlamamız ve Salı sabahı 08:00’e kadar tüm gelen evrakları okuyarak karşı yanıtlar ite eksiklikleri tespit edip, diplomasi İngilizcesi ile kaleme alarak İsvicre’deki heyetimize bildirilmesi istenmekteydi.
Maraton çok zorluydu ve ekip halinde çalışmak zorunluluğundaydık. Ana sekreteryada görevli Evrim ve Cemgül hanımlar ile Güliz hanım olağan üstü bir tempo ile çalışarak ilgili belgeleri bastılar, dosyaladılar ve ciltlediler. Gerçekten müthiştiler ve bu insanlar büyük bir özveri ite doğan üstü bir çaba göstererek bizlere örnek oldular ve her tür lojistik desteği verdiler.
Annan Planının ve ilgili Federal Yasaların internetten indirilmesi saat 23:00’e kadar sürdü. Hepimiz evraktan alıp masalara oturduk ve soluk almadan önce 4.cü Annan Planını okuduk ve sonrada herkes kendi komisyonu ile ilgili yasaları incelemeye başladı.
Saat 04:30 gibi inceleme sonuçlan ile düzeltmeleri, eksiklikleri ve yanıtlan kaleme almaya başladık. Zamana karşı zorlu bir yarış başladı. Hem eksiklikleri bulmamız, hem çıkarılan önerilerimizi tespit etmemiz ve hem de bizim aleyhimize olan yerleri bulmamız gerekmekteydi.
Bulduğumuz eksiklikleri ilgili yerlerde derhal ilave ettik, çıkarılan önerilerimizi tekrar yerine koyduk ve aleyhimize olan yerlerin de üzerlerini çizerek ilgili evraklara son şekillerini verip İsviçre’deki heyetimize gönderdik, iş bittiğinde gün ağarmış, her kes uyanmış ve işine bile gitmeye başlamıştı. Saat 08:00’de son kontrolları yaptıktan sonra biz de dışarı çıktık.
Artık aklımda hep 4.cü Annan Planı ve kurulması planlanan “BİRLEŞİK KIBRIS CUMHURİYETTİ ile ilgili Federal Yasalar var. Annan planında biz Kıbrıs Türklerine yeni bir şeyler (daha) verilmiş fakat verilenlerin 100 misli fazlası, ilgili Federal Yasalar ile geri dinmiş. Birleşmiş Milletler, yüzyılların atasözü olan “kasılda verip kepçe ile almaya” uygun bir yöntem ile 4.cü Annan Planı ile verilenleri fazlası ile Federal Yasalar içeriğinde geri almış ve bunu saklamayı da büyük bir ustalıkla becermiş.
Bu son 4.cü Annan Planı’nda (ilave) kazanımlarımız var ama ilgili Federal Yasalar ile kaybettirildiklerimiz ve gelecekte kaybedeceklerimiz ise çok fazla. Tanrı bizi korusun.
(Devam edecek)….
